Ciste Bhanc Taisce an Phoist

Tuarascáil an Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste le cur faoi bhráid Thithe an Oireachtais

Ciste Bhanc Taisce an Phoist

Tá iniúchadh déanta agam ar ráitis airgeadais Chiste Bhanc Taisce an Phoist (an Ciste) don bhliain dar chríoch an 31 Nollaig 2013 faoin Acht um Ghníomhaireacht Bainistíochta an Chisteáin Náisiúnta, 1990. Cuimsítear sna ráitis airgeadais, arna n-ullmhú faoi na beartais chuntasaíochta leagtha amach ansin, na beartais chuntasaíochta, an cuntas ioncaim agus caiteachais, an clár comhardaithe agus na nótaí gaolmhara. Ullmhaíodh na ráitis airgeadais san fhoirm a fhorordaítear faoi alt 12 den Acht, agus de réir an chleachtais chuntasaíochta a bhfuil glacadh leis in Éirinn.

Freagrachtaí Ghníomhaireacht Bainistíochta an Chisteáin Náisiúnta

Tá Gníomhaireacht Bainistíochta an Chisteáin Náisiúnta (an Ghníomhaireacht) freagrach as na ráitis airgeadais a ullmhú, as a chinntiú go dtugann siad léargas fírinneach cóir maidir le staid chúrsaí an Chiste agus maidir lena n-ioncam agus lena gcaiteachas, agus as rialtacht na n-idirbheart a chinntiú.

Freagrachtaí an Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste

Is é an fhreagracht atá orm na ráitis airgeadais a iniúchadh agus tuairisciú orthu de réir dlí is infheidhme. Déantar m’iniúchadh trí thagairt do na léirbhreithnithe speisialta a bhaineann le comhlachtaí Stáit maidir lena mbainistíocht agus lena bhfeidhmiú. Tá m’iniúchadh déanta de réir na gCaighdeán Idirnáisiúnta maidir le hIniúchóireacht (An Ríocht Aontaithe agus Éire) agus de réir Chaighdeáin Eiticiúla an Bhoird um Chleachtais Iniúchóireachta d’Iniúchóirí.

Raon feidhme an iniúchta ar na ráitis airgeadais

Baineann iniúchadh le fianaise a fháil ar na méideanna agus na nochtaí sa chuntas riaracháin, iad a bheith dóthanach chun dearbhú réasúnach a thabhairt go bhfuil an cuntas riaracháin saor ó mhíráiteas ábhartha, cibé acu de bharr calaoise nó earráide. Áirítear leis sin measúnú a dhéanamh ar

• cibé acu an cuí nó nach cuí iad na beartais chuntasaíochta ó thaobh chúinsí an Chiste de, agus cibé acu an bhfuil nó nach bhfuil siad curtha i bhfeidhm go comhsheasmhach agus cibé acu an bhfuil nó nach bhfuil siad nochta go cuí
• réasúntacht na meastachán suntasach cuntasaíochta a rinneadh in ullmhú na ráiteas airgeadais, agus
• cur i láthair iomlán na ráiteas airgeadais.

Déanaim iarracht freisin fianaise a fháil ar rialtacht na n-idirbheart airgeadais le linn an iniúchta.

Ina theannta sin, léim an fhaisnéis faoin gCiste i dtuarascáil bhliantúil na Gníomhaireachta chun neamhréireachtaí ábhartha leis na ráitis airgeadais iniúchta a shainaithint. Má thagaim ar an eolas faoi mhíráiteas nó neamhréireacht ábhartha fhollasach ar bith, breathnaím ar na himpleachtaí a bheidh i gceist do mo thuarascáil.

Tuairim ar na ráitis airgeadais

I mo thuairim, tugtar léargas fírinneach cóir sa chuntas riaracháin, a ullmhaíodh mar ba cheart de réir an chleachtais chuntasaíochta a bhfuil glacadh leis in Éirinn, maidir le staid chúrsaí an Chiste amhail an 31 Nollaig 2013 agus maidir lena ioncam agus lena chaiteachas don bhliain 2013.

I mo thuairim, tá leabhair chuntais chuí á gcoimeád ag an nGníomhaireacht. Tá na ráitis airgeadais ar aon dul leis na leabhair chuntais.

Ábhair ar a dtuairiscím trí eisceacht

Tuairiscím trí eisceacht sa chás

• nach bhfuair mé an t-eolas agus na mínithe ar fad a theastaigh uaim le haghaidh m’iniúchta, nó
• gur tugadh faoi deara i m’iniúchadh aon ásc ábhartha nár caitheadh airgead poiblí do na críocha a bhí beartaithe nó nuair nach raibh na hidirbhearta de réir na n-údarás atá á rialú, nó
• nach bhfuil an t-eolas faoin gCiste a thugtar i dTuarascáil Bhliantúil na Gníomhaireachta comhsheasmhach leis na ráitis airgeadais, nó
• go bhfaighim amach go bhfuil cúrsaí ábhartha eile ann a bhaineann leis an gcaoi ar cuireadh gnó poiblí i gcrích.

Níl aon rud le tuairisciú agam maidir leis na hábhair siúd ar a dtuairiscítear trí eisceacht.

 

Seamus McCarthy
An tArd-Reachtaire Cuntas agus Ciste

30 Meitheamh 2014

Beartais Chuntasaíochta

(a) Cúlra

Ráthaíonn an tAire Airgeadais aisíocaíocht agus seirbhísiú airgead a infheistíonn taisceoirí i mBanc Taisce an Phoist. Tarchuireann an Post glanfháltais na hinfheistíochta sin chuig Gníomhaireacht Bainistíochta an Chisteáin Náisiúnta (“an Ghníomhaireacht”). Ní cuid den Státchiste é Ciste Bhanc Taisce an Phoist (“Ciste”).

Tá na príomhchuspóirí a leanas ag an gciste:

• airgead a chuireann taisceoirí ar fáil a infheistiú, agus
• gníomhú mar idirghabhálaí trínar féidir leis an nGníomhaireacht idirbhearta tráinse, cealaithe, díolacháin agus aischeannaigh (comhaontú athcheannaigh) agus trádáil margaidh thánaistigh a idirbheartú, agus
• airgead a sholáthar faoi Sheirbhísí Lárnacha Cisteáin do chomhlachtaí ainmnithe stáit.

(b) Airgeadra Tuairiscithe

Is é an euro an t-airgeadra tuairiscithe, a chuirtear in iúl leis an tsiombail €.

(c) Bonn na Cuntasaíochta

Réitítear na ráitis airgeadais ar bhonn fabhruithe faoi choinbhinsiún an chostais stairiúil.

(d) Infheistíochtaí

Cuirtear na hinfheistíochtaí in iúl de réir costais.

Cuntas Ioncaim agus Caiteachais

An bhliain dar chríoch an 31 Nollaig

		2013	2012
	Nóta	€000	€000
Ioncam Infheistíochta	1	65,905	122,087
Ús Íoctha agus Iníoctha	2	9,988	39,416
Speansais Eile	3	26,303	29,362
		36,291	68,778
Barrachas don Bhliain		29,614	53,309
Iarmhéid amhail an 1 Eanáir		66,604	13,295
Iarmhéid amhail an 31 Nollaig		96,218	66,604

Is cuid de na ráitis airgeadais seo iad na nótaí 1 go 8.

John C. Corrigan, Príomhfheidhmeannach
Gníomhaireacht Bainistíochta an Chisteáin Náisiúnta

30 Meitheamh 2014

Clár Comhardaithe

31 Nollaig

		2013	2012
	Nóta	€000	€000
Sócmhainní
Airleacain	4	484,932	637,434
Infheistíochtaí	5	1,319,896	1,359,760
Féichiúnaithe	6	44,902	54,460
Iasachtaí Lárnacha Cisteáin		37,384	41,117
Airgead le Banc Ceannais na hÉireann		864,379	751,599
		2,751,493	2,844,370
Dliteanais
Taiscí Bhanc Taisce an Phoist	7	2,650,450	2,773,689
Creidiúnaithe	8	4,825	4,077
Cúlchistí Carnacha		96,218	66,604
		2,751,493	2,844,370

Is cuid de na ráitis airgeadais seo iad na nótaí 1 go 8.

John C. Corrigan, Príomhfheidhmeannach
Gníomhaireacht Bainistíochta an Chisteáin Náisiúnta

30 Meitheamh 2014

Nótaí leis na Ráitis Airgeadais

1. Ioncam Infheistíochta

	2013	2012
	€000	€000
Ús Glan a Fuarthas agus is Infhaighte	64,017	48,570
Brabús ar Dhíolachán Infheistíochtaí	1,888	73,517
	65,905	122,087

Idirbheartaítear comhaontuithe díolacháin agus athcheannaigh idir an Ciste agus príomhdhéileálaithe sa mhargadh bannaí. Is in Ioncam Infheistíochta a léirítear an t-ioncam nó an costas úis a eascraíonn ó na hidirbhearta sin.

2. Ús Íoctha agus Iníoctha

	2013	2012
	€000	€000
Ús a Íocadh le Taisceoirí Bhanc Taisce an Phoist agus a Cuireadh Chun Sochair Dóibh	9,988	39,416

3. Speansais Eile

	2013	2012
	€000	€000
Speansais Bhainistíochta	26,303	29,362

4. Airleacain

	2013	2012
	€000	€000
Airleacain don Státchiste	470,632	623,634
Airleacain don Ghníomhaireacht um Éilimh ar an Stát	14,300	13,800
	484,932	637,434

 

Léiríonn airleacain chuig an Státchiste cistí Bealaí agus Modhanna, a tugadh ar iasacht don Státchiste.
Níor ghearr an Ciste aon chostais mhaoinithe ar an nGníomhaireacht um Éilimh ar an Stát.

5. Infheistíochtaí

	2013	2012
	€000	€000
Bannaí
Ag costas	1,319,896	1,359,760
Luacháil amhail an 31 Nollaig	1,366,997	1,412,212

 

Sceideal Sealúchas Infheistíochta:

Ainmniúil	Stoc	Costas 2013
€000		€000
305,988	Banna Státchiste 4.0% 2014	313,611
83	Banna Státchiste 8.25% 2015	101
429,900	Banna Státchiste 4.5% 2015	453,485
818	Banna Státchiste 4.6% 2016	876
109,221	Banna Státchiste 5.5% 2017	123,083
59,369	Banna Státchiste 4.5% 2018	65,295
1,932	Banna Státchiste 5.9% 2019	2,214
43,103	Banna Státchiste 4.4% 2019	46,400
41,932	Banna Státchiste 5.0% 2020	46,117
43,117	Banna Státchiste 4.5% 2020	46,335
7,779	Banna Státchiste 3.9% 2023	7,908
43,921	Banna Státchiste 5.4% 2025	49,392
11,617	Banna Státchiste 5.72% 2027	11,620
21,408	Banna Amúchta 5.82% 2032	21,416
28,126	Banna Amúchta 5.92% 2037	29,778
29,734	Banna Amúchta 5.92% 2042	31,686
61,265	Banna Amúchta 5.92% 2047	70,579
1,239,313		1,319,896

 

6. Féichiúnaithe

	2013	2012
	€000	€000
Díbhinní agus Ús Infhaighte	40,549	44,490
Iarmhéideanna Airgid atá ag an bPost	4,353	9,862
Iarmhéid dlite ó Chiste na gCuntas Díomhaoin	–	108
	44,902	54,460

 

7. Taiscí Bhanc Taisce an Phoist

	2013	2012
	€000	€000
Taiscí ó Bhanc Taisce an Phoist	2,650,450	2,773,689

 

I mí Aibreáin 2013, aistríodh €2,282,998 (2012: €1,826,048) ón gCiste chuig Ciste na gCuntas Díomhaoin faoin Acht um Chuntais Dhíomhaoine, 2001. Amhail an 31 Nollaig 2013, bhí dliteanas €37,378,265 (2012: €36,220,683) ann go fóill de bhun athmhúscailtí cuntais €1,190,604 (2012: €1,416,277) agus de bhun caipitliú úis €65,188 (2012: €250,258) (glan ar cháin choinneála ar ús taisce [DIRT]). Má athéilíonn taisceoirí BTP í, beidh an tsuim sin iníoctha ó Chiste na gCuntas Díomhaoin. Ní áirítear an dliteanas sin i dtaiscí €2,650,449,890 (2012: €2,773,688,432) in BTP.

 

8. Creidiúnaithe

	2013	2012
	€000	€000
Glanchistí dlite faoi Chomhaontuithe Díolacháin agus Athcheannaigh	4,164	1,337
DIRT dlite leis an bPost	661	2,740
	4,825	4,077